بايونير لتنظيم المزادات - شروط وأحكام المشتري

 

 1- التمهيد

 

  1-1  تحدد هذه الشروط (شروط المشتري) الاتفاقية القانونية المبرمة بين الأشخاص الذين يحضرون مزادات بايونير على أنهم مشترين أو مشترين محتملين للعناصر (ضمير المتكلم المفرد أو المشتري) ومزادات بايونير، وهي ملكية فردية مُسجلة في دبي لدي دائرة التنمية الاقتصادية بموجب ترخيص رقم (601567) (ضمير المتكلم الجمع أو بايونير لتنظيم المزادات).

 

 1-2  بحضور أحد المزادات التي نعقدها، عبر الإنترنت أو بشكل شخصي أو عن طريق إنشاء حساب مشتري لدينا، فإنك بذلك توافق على الامتثال لشروط المشتري هذه والالتزام بها. في حال إنشائك لحساب مشتري، تُطالب بتأكيد موافقتك على شروط المشتري هذه كأحد مراحل عملية إنشاء الحساب. في حالة حضور مزادنا شخصيًا، يُطلب منك التوقيع الفعلي لتأكيد قبول شروط المشتري.

 

 1-3  يمكننا إجراء تغييرات على شروط المشتري هذه من وقت لآخر. تسري أي تغييرات من هذا القبيل بالنشر على الموقع أو التطبيق الالكتروني. في حالة عدم الموافقة على هذه التغييرات، عليك إغلاق حسابك، إن أمكن، وعدم المشاركة في أي من مزاداتنا. يُنصح بالتحقق من آخر إصدار من شروط المشتري قبل المشاركة في أي من مزاداتنا.

 

 1-4  يمكنك حضور مزاداتنا عبر الإنترنت (حيث يمكنك مشاهدة الأصناف المعروضة عبر الإنترنت وتقديم العطاءات عبر الإنترنت أو شخصيًا، حيث تحضر فعليًا لقاعة المزاد وتقدم العطاءات من خلال التعبير المادي عن عطاءك. عند حضور مزاد عبر الإنترنت، تُطبق شروط المشتري عبر الإنترنت المنصوص عليها أدناه، كما هو الحال بالنسبة للشروط العامة عبر الإنترنت. تُطبق شروط المشتري عبر الإنترنت والشروط العامة عبر الإنترنت فيما يتعلق بأي مواقع ويب وتطبيقات الهاتف المحمول وجميعها. نعمل من وقت لآخر على تشغيل مزاداتنا.

 

 1-5  عند حضور مزادًا ماديًا، تُطبق شروط المشتري المادية المنصوص عليها أدناه.

 

 1-6  تركز مزاداتنا على إحدى الفئات التالية: (1) السيارات (2) المواد العامة (3) البناء والتشييد. في حالة حضورك لمزاد سيارات، تُطبق شروط مشتري السيارات المنصوص عليها أدناه وإذا كنت تحضر مزادًا للمواد العامة أو مواد البناء والتشييد، تُطبق الشروط العامة لمشتري المواد المنصوص عليها أدناه.

 

 1-7  تُطبق الشروط العامة للمشتري والشروط القانونية العامة المذكورة أدناه بغض النظر عن فئة المزاد وطريقة حضوركم.

 

 2-  الشروط العامة للمشتري

 

 2-1  شروط المشتري

 

 2-1-1  عليك إنشاء حساب معنا (حساب المشتري) وتقديم مبلغ التأمين المناسب قبل تقديم العطاء في المزاد. يلزم ألا يقل عمرك عن 18 عامًا لتتمكن من إنشاء حساب المشتري. عليك تقديم كافة المعلومات التي نطلبها من وقت لآخر كأحد مراحل عملية إنشاء الحساب والتأكد من إجراء تحديثات لمعلوماتك باستمرار إن لم تكن دقيقة.

 

 2-1-2  يلزم ألا يقل عمرك عن 18 عامًا لحضور مزاد كمشتري.

 

 2-1-3  إذا كان عمرك أقل من 18 عامًا وقدمت عطاء أو حاولت تقديم عطاء، من المحتمل أن نتجاهل ونبطل عطائك في وقت المزاد أو بعده، حتى بعد الانتهاء من إنشاء حساب المشتري بنجاح.

 

 2-1-4  توافق على تزويدنا بكافة المعلومات التي نطلبها بشكل مناسب من وقت لآخر للتحقق من عمرك وهويتك.

 

  2-1-5 نراجع أي معلومات شخصية نجمعها عنكم وفقًا لسياسة الخصوصية المتبعة لدينا.

 

 2-1-6  تتعهد بالتصرف بشكل قانوني وحسن نية في كل الأوقات عند المشاركة في مزاداتنا. بالأخص، توافق على احترام جميع العطاءات الفائزة والامتثال لكافة الالتزامات الضرورية المتعلقة بنقل الملكية والحصول على العناصر المعنية.

 

 2-1-7  يلزم ألا تتعامل مع أي بائع لمحاولة إجراء معاملة بيع وشراء تتعارض مع نص أو مضمون أي قانون، بما في ذلك شراء البضائع بقصد إعادتها إلى البائع أو إلى شخص تابع له (بالإيجار أو البيع أو غير ذلك) أو بقصد حرمان دائني البائع من أصوله.

 

 2-1-8  يتعين ألا تتعامل مع أي مشترٍ آخر أو أي بائع من أجل "المزايدة" على سعر أي عنصر. لابد أن تظهر حسن النية أثناء الحصول على العنصر المعني في كافة العطاءات لكي تستخدمها بنفسك أو لعملك، حسب الاقتضاء.

 

 2-1-9  في حال كنت الممثل القانوني لأي بائع، فلا يجوز لك تقديم عطاء للعناصر التي باعها هذا البائع أو الموكلة إليك ولا العناصر التي بعتها بنفسك. ويُمثل خرق القسم (2-1-9) خرقًا لأحكام القانون.

 

 2-1-10  يحق لنا تعليق حساب المشتري لأي شخص أو إغلاقه في أي وقت لأي سبب كان.

 

 2-1-11  نبلغ السلطات المختصة بأي نشاط احتيالي أو إجرامي مشتبه به.

 

 2-2  حالة العطاءات والأصناف المعروضة

 

 2-2-1  في حالة تقدم العطاء بصفتك مشترًا، تقدم عرضًا لا رجوع فيه لشراء الكمية المعنية مقابل مبلغ العطاء من بائع الصنف. في حالة عدم استلام أعلى عطاء شرعي خلال مدة المزاد، بشرط أن يتجاوز العطاء الحد الأدنى للسعر المحدد في شروط المزاد، يُقبل عرضك تلقائيًا وتعتبر اتفاقية مُلزمة قانونًا لشراء الصنف. وعليه، يتوجب عليك عدم تقديم أي عطاء لا تنوي الالتزام به قانونًا.

 

 2-2-2  لا نبيع أصناف المزاد المعروضة. نحن منصة وسيطة تتيح لكم تقديم عروض للبائعين وتساعد على تسهيل عملية البيع والشراء. يرسل البائع المعني نقل الملكية القانونية لأي صنف إليك، في حالة فوزك بالمزاد، وبالتالي عندما تقدم عرضًا فائزًا، فأنت تقوم بإبرام عقد الشراء مع البائع.

 

 2-2-3  نتلقى رسومًا من المشتري أو البائع، حسب الحاجة، كما هو منصوص عليه في شروط المشتري هذه وفي شروط البائع.

 

 2-2-4  توجد مزيد من المعلومات بشأن حالة الأصناف المعروضة والإجراءات، إن وجدت، التي اتخذناها فيما يتعلق بالأصناف المعروضة في شروط السيارات وشروط المواد العامة أدناه.

 

 2-2-5  قبل نقل الملكية القانونية لأي من الأصناف المعروضة إلى مقدم العطاء الفائز، يحق لنا إلغاء عملية البيع لأي سبب من الأسباب دون تفسير. في حال فعلنا ذلك، نعيد أي أموال شراء قدمتها لنا بالفعل.

 

 2-3  الحق في تقديم العطاء

 

 2-3-1  تتوقف مشاركتك في المزاد على تقديم مبلغ التأمين المطلوب قبل المزاد. توجد مزيد من تفاصيل شروط السيارة وشروط المواد العامة أدناه في أقسام "مبلغ تأمين المشتري".

 

 2-3-2  يجوز لنا زيادة مبلغ التأمين المطلوب في أي عقد محدد، في حال اعتقادنا أن سعر الشراء لهذه الأصناف المعروضة من المرجح أن يتجاوز الحدود المنصوص عليها ماديًا.

 

 2-3-3  في حالة تقديم عطاء فائزًا، نحتفظ بمبلغ التأمين لتعويض سعر الشراء بالإضافة إلى رسوم المشتري. أي مبلغ تأمين زائد تتم إعادته إليك.

 

 2-3-4  في حالة عدم تقديم عطاء فائزًا، فستسترد مبلغ التأمين بعد انتهاء المزاد.

 

 2-3-5  لا نتحمل أي مسؤولية تجاهك تحت أي ظرف من الظروف إذا كنت غير قادر على تقديم العطاء على الأصناف المعروضة أو إتمام عملية شراء، سواء كان ذلك بسبب إخفاق عملية مبلغ التأمين أو إلغاء المزاد أو تأخيره أو بسبب البائع أو حدوث عطل فني لمنصتنا أو لأي سبب آخر.

 

 2-4  الدفعات

 

 2-4-1  تُسدد أي دفعات مستحقة لنا بموجب شروط المشتري هذه في الوقت المحدد نقدًا شخصيًا أو ببطاقة الائتمان شخصيًا أو عبر روابطنا عبر الإنترنت أو بشيك مصرفي يتم تسليمه شخصيًا أو السداد من خلال الإيداع المصرفي أو التحويل المصرفي. تفاصيل البنك كالتالي:

 

بايونير لتنظيم المزادات	اسم الحساب
1014694450401	رقم الحساب
AE440260001014694450401	رقم الآيبان
الدرهم الإماراتي	العملة
EBILAEAD	رمز السويفت
بنك الإمارات دبي الوطني/ مركز دبي للطيران	البنك/ الفرع

 

 2-4-2  في حالة السداد عن طريق التحويل المصرفي أو الإيداع، عليك الحصول على إيصال تأكيد وتقديمه إلينا في أقرب وقت ممكن.

 

 2-4-3  إذا طُلب منا فرض ضريبة القيمة المضافة أو أي ضريبة مبيعات إلزامية أخرى أو ما شابه ذلك على أي من رسومنا أو أي مبلغ شراء، تتحمل أيضًا مسؤولية سداد هذه الضريبة.

 

 2-4-4  تُسدد كافة الدفعات المستحقة لنا بموجب شروط المشتري هذه للعطاءات الفائزة ورسوم المزاد خلال يومي عمل من تاريخ المزاد.

 

 2-5  الدعاية

 

 2-5-1  يجوز لنا استخدام صور الأصناف المعروضة بالمزاد والأشخاص الذين حضروا المزاد بغرض الدعاية أو بغرض العمل الداخلية، أو إذا لزم الأمر فيما يتعلق بالدفاع عن الإجراءات القانونية أو وفقًا لما تقتضيه القوانين السارية. بمجرد المشاركة في المزاد كمشتري، فإنك بذلك توافق على استخدام صورك لتحقيق تلك الأغراض.

 

 3-  شروط المشتري عبر الإنترنت

 

 3-1  حساب المشتري

 

  3-1-1 عليك التسجيل في موقعنا أو تطبيقنا الإلكتروني وإنشاء حساب المشتري بهدف المشاركة في مزاداتنا عبر الإنترنت.

 

 3-1-2  تحتاج إلى إنشاء بيانات تسجيل الدخول للوصول إلى حسابك. تتحمل مسؤولية الحفاظ على هذه الأشياء في مأمن. يتعين ألا تشارك حسابك مع أي شخص. نحن لا نتحمل أي مسؤولية تجاه أي نشاط يتم تنفيذه على حسابك بسبب إخفاقك في الحفاظ على أمان حسابك. إذا كنت تشك في اختراق تفاصيل حسابك، عليك إخبارنا على الفور وإعادة تعيين كلمة مرور حسابك.

 

 3-1-3  يمكنك إغلاق حسابك في أي وقت.

 

 3-2  لا يوجد ضمان

 

 3-2-1  لا نقدم أي ضمانات فيما يتعلق بإتاحة أو أداء منصة المزاد عبر الإنترنت أو خلوها من الأخطاء أو عملها بدون انقطاع. نحن لا نتحمل أي مسؤولية تجاهك على الإطلاق نتيجة حدوث إخفاق في نظامنا عبر الإنترنت مما يمنعك من تقديم العطاء أو المشاركة في المزاد.

 

 3-3  الضمان

 

 3-3-1 لا يمكننا التحكم في شبكات الاتصالات العامة أو اتصال شبكتك الشخصية أو أجهزتك. تتحمل مسؤولية ضمان اتصالك بالإنترنت وملاءمة أجهزتك الخاصة للوصول إلى منصاتنا على الإنترنت. أنت على دراية بعدم ضمان أن تكون الاتصالات عبر شبكات الاتصالات العامة آمنة أو سرية.

 

 3-4  أحكام عامة

 

 3-4-1  أنت على دراية إذا قمت بتقديم عطاء يتجاوز أي عطاء آخر تم تقديمه خلال مزاد عبر الإنترنت، تعرض منصتنا عطائك على أنه أعلى عطاء في الوقت الحالي ولكن لن يتم الإعلان عن هويتك بشكل علني.

 

 3-4-2  عليك الامتثال من كل النواحي للشروط العامة عبر الإنترنت المنصوص عليها في القسم رقم (7).

 

 4-  شروط المشتري المادية (المباشرة أو من القاعة)

 

 4-1  في حالة حضور المزاد بشكل شخصي، تخضع لشروط المشتري هذه. نطلب منك تسجيل موافقتك كشرط للدخول، لكن أي إخفاق من جانبنا في القيام بذلك لا يبطل شروط المشتري هذه.

 

 4-2  لا يجوز لك التعبير المادي عن العطاءات أو القيام بأي شيء يمكن اعتباره تعبيرًا عن نية تقديم عطاء ما لم تكن تنوي الالتزام بهذا العطاء.

 

 4-3  يتعين ألا تحاول تقديم أي مبلغ يزيد عن حد العطاء المسموح به. من المحتمل إلغاء أي عطاء من هذا القبيل أو نطلب منك زيادة مبلغ التأمين على الفور، في حالة الفوز بالمزاد قبل مغادرة المزاد (أو إبطال العطاء).

 

 4-4  ما لم تقدم لنا كافة المعلومات اللازمة، كما هو مطلوب قبل مغادرة المزاد، فلن نتمكن من تأكيد أي عطاءات فائزة تقوم بها.

 

 4-5  يحظر التصوير داخل مكاننا إلا من خلال المصورون المعتمدون لدينا.

 

 5-  شروط مشتري السيارات

 

 5-1  مسؤولية السيارات والمشتري

 

 5-1-1  تُباع كل السيارات "بالحالة التي عليها". لا نقدم أي ضمان على الإطلاق فيما يتعلق بالسيارة، بما في ذلك مصدرها أو تاريخها أو سلامتها أو حالتها أو أدائها أو مواصفاتها أو حالتها الميكانيكية أو مدي صلاحية سيرها أو الامتثال القانوني أو التعديل أو الهيكل الأصلي أو التصنيع أو ملاءمتها لأي غرض من الأغراض.

 

 5-1-2  تتحمل مسؤولية التحقق من الصنف المعروض وفحصه قبل تقديم أي عطاء وتقييم ما إذا كانت الصنف مناسب لمتطلباتك وتقييمها. بخلاف حالات الأفعال الاحتيالية التي تم إثباتها، توافق على تعويضنا ودفع الضرر عن ما يتعلق بجميع الأضرار أو الخسائر الأخرى التي تتكبدها أنت أو أي شخص آخر نتيجة الحصول على أي سيارة في مزاداتنا.

 

 5-1-3  نقدم تقرير فحص فيما يتعلق بأي صنف عروض معين. يشير تقرير الفحص إلى إجراء فحوصات معينة على السيارة، مثل التحقق من أن عداد مسافة السيارة وتوافقه مع الأميال المحددة ومن رقم الشاسيه الظاهر على السيارة وتوافقه مع التفاصيل المذكورة. يُقدم تقرير الفحص للعلم فقط وليس المقصود من المشتري أن يكون لديه أي حق في الاعتماد القانوني على التقرير وعليك التنازل بموجب هذا التقرير بشكل لا رجعة فيه عن أي حق بالاعتماد على تقريرنا، إلا في حالة إثبات عمل احتيالي قمنا به.

 

 5-1-4  مع عدم الإخلال بعمومية القسم رقم (5-1-1)، فإننا لا نتحمل أي مسؤولية من أي نوع عن أي مسائل من أي نوع تظهر بعد شرائك للأصناف.

 

 5-2 مبلغ تأمين المشتري

 

 5-2-1  لكي تصبح مؤهلاً لتقديم العطاءات في مزاد السيارات حتى حد العطاء المحدد أدناه، يتعين سداد مبلغ تأمين لدينا بالدرهم الإماراتي نقدًا أو كشيك مسحوب مقابل حساب موجود لدى بنك مُرخص في دولة الإمارات العربية المتحدة. مستويات مبلغ التأمين القياسية المطلوبة منصوص عليها أدناه:

 

 

   5-3 رسوم المشتري

 

 5-3-1  نفرض رسومًا على المشترين فيما يتعلق بالسيارات المشتراة عبر مزاداتنا (رسوم المشتري).

 

 5-3-2 تُحتسب رسوم المشتري المطبقة كما يلي (باستثناء ضريبة القيمة المضافة).

 

جدول رسوم المزاد (المشتري)
الفئة	مبلغ الشراء	الرسوم (بالدرهم الإماراتي)
رسوم المشتري	1 - 19,999	500
	20,000 - 49,999	750
	50,000 - 69,999	1000
	70,000 - 99,999	1250
	100000  وما فوق	1500

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 5-3-3 في حالة الفوز بالمزاد، يتعين عليك سداد رسوم المشتري المطبقة إلينا بالإضافة إلى قيمة العطاء الفائز.

 

 5-4  السداد

 

 5-4-1  في حالة الفوز بالمزاد، عليك سداد رصيد العطاء بالكامل، بالإضافة إلى رسوم المشتري وأي ضريبة إلزامية (مطروحًا منا أي مبلغ تأمين نحتفظ به) خلال يومي عمل من تاريخ المزاد.

 

 5-4-2  في حالة الفوز بالمزاد وكان المبلغ المطلوب منك يتجاوز مبلغ التأمين ولم تسدد المبلغ الزائد المطلوب بالكامل بحلول تاريخ الاستحقاق بموجب شروط المشتري هذه، نحتفظ بمبلغ التأمين بالكامل ويتم تقسيط حقك في شراء الصنف المعروض.

 

 5-5  نقل ملكية المركبات وتجميعها

 

 5-5-1  بناءً على تلقي كافة المبالغ المستحقة من المشتري، نرتب لتسليم الأوراق المناسبة لتمكينكم من نقل ملكية السيارة من البائع إلى المشتري. تتحمل مسؤولية استكمال هذه الأوراق وكل الإجراءات الرسمية. لا نتحمل أي مسؤولية عن إخفاقك في إكمال العملية ولا نتحمل أي مسؤولية عن أي تأخير أو عدم توفر أي موقع إلكتروني رسمي أو مركز خدمة عملاء أو منشأة أخرى. حتى يحين الوقت الذي يتم فيه الانتهاء من كل الأعمال الورقية والدفعات الرسمية وتلقينا لكل الأموال المستحقة، لن يكون للمشتري أي مصلحة قانونية في السيارة.

 

 5-5-2  يتأكد المشتري من إتمام نقل ملكية السيارة خلال يومي عمل من تلقي وثائق السيارة. لا نتحمل أي مسؤولية فيما يتعلق بالسيارة التي تحدث بعد هذا التاريخ، بما في ذلك أي مسؤولية عن أي غرامات أو مخالفات تتعلق بالسيارة بعد هذا التاريخ.

 

 5-5-3  في حالة استكمال العملية المنصوص عليها في القسم رقم (5-5-1) أعلاه، عليك إما أن تطلب منا تسليم السيارة إلى عنوان التسليم المخصص لك في الإمارات العربية المتحدة أو تجميع السيارة وإزالتها من منشأتنا على نفقتك الخاصة خلال يومي عمل من تاريخ الانتهاء.

 

 5-5-4  إذا طلبت منا تسليم السيارة، فنؤكد تكاليف التسليم المستحقة لنا للقيام بذلك. عليك بعد ذلك سداد التكاليف لنا، كما هو موضح، بالإضافة إلى سريان أي ضرائب أو تؤكد أنك تجمع السيارة بنفسك.

 

 5-5-5  في حالة عدم سداد رسوم التسليم المستحقة لنا أو تجميع السيارة خلال يومي عمل من إكمال العملية المنصوص عليها في القسم رقم (5-5-1) أعلاه، يحق لنا فرض 100 درهمًا إماراتيًا إضافية عليك بالإضافة إلى الضرائب المطبقة في اليوم أو جزء من اليوم، كرسوم تخزين، حتى تسدد رسوم التسليم المستحقة لنا أو تجميع السيارة. في حالة عدم جمع أو ترتيب تسليم السيارة لفترة طويلة من الوقت، يحق لنا اتخاذ أي إجراء نراه مناسبًا بما في ذلك نقل السيارة إلى مرفق تخزين أو إبلاغ الشرطة باستغنائك عن السيارة، وتوافق بموجب هذا على تعويضنا بالكامل ودفع الضرر فيما يتعلق بكافة تكاليفنا ونفقاتنا التي حدثت في مثل هذه الظروف.

 

 5-5-6  نسلم كافة الوثائق المعنية التي بحوزتنا إليك خلال عشرة أيام عمل من استلام جميع المبالغ المستحقة لنا فيما يتعلق ببيع السيارة.

 

 5-5-7  بمجرد الاستلام أو التسليم، لا نتحمل أي مسؤولية من أي نوع عن أي ضرر يلحق بالسيارة. عليك التأكد من تأمينك على السيارة من هذا الوقت، بما يتماشى مع كافة المتطلبات القانونية السارية.

 

 6-  شروط مشتري المواد العامة

 

 6-1  الأصناف ومسؤولية المشتري

 

 6-1-1  تُباع كل الأصناف "بالحالة التي عليها". لا نقدم أي ضمان على الإطلاق فيما يتعلق بالأصناف، بما في ذلك مصدرها أو تاريخها أو سلامتها أو حالتها أو أدائها أو مواصفاتها أو حالتها الميكانيكية أو مدي صلاحية سيرها أو الامتثال القانوني أو التعديل أو الهيكل الأصلي أو التصنيع أو ملاءمتها لأي غرض من الأغراض.

 

 6-1-2  مع عدم الإخلال بعموم القسم رقم (6-1-1)، لا نتحمل أي مسؤولية من أي نوع عن أي مشكلات من أي نوع تظهر بعد شرائك للأصناف.

 

 6-1-3  تتحمل مسؤولية التحقق من الصنف المعروض وفحصه قبل تقديم أي عطاء وتقييم ما إذا كانت الصنف مناسب لمتطلباتك وتقييمها. بخلاف حالات الأفعال الاحتيالية التي تم إثباتها، توافق على تعويضنا ودفع الضرر عن ما يتعلق بجميع الأضرار أو الخسائر الأخرى التي تتكبدها أنت أو أي شخص آخر نتيجة الحصول على أي سيارة في مزاداتنا.

 

 6-1-4  يجوز لنا إلغاء بيع أي صنف في أي وقت قبل استلامنا كل المبالغ المستحقة وإكمال نقل ملكية الصنف إلى المشتري لأي سبب من الأسباب. في مثل هذه الظروف، تعيد كافة المبالغ التي دفعها المشتري.

 

 6-2  مبلغ تأمين المشتري

 

 6-2-1  لكي تصبح مؤهلاً لتقديم العطاءات في مزاد المواد العامة حتى حد العطاء المحدد أدناه، يتعين سداد مبلغ تأمين لدينا بالدرهم الإماراتي نقدًا أو كشيك مسحوب مقابل حساب موجود لدى بنك مُرخص في دولة الإمارات العربية المتحدة. مستويات مبلغ التأمين القياسية المطلوبة منصوص عليها أدناه:

 

حد العطاء	مبلغ التأمين النقدي	مبلغ التأمين عن طريق الشيك
10,000  درهمًا إماراتيُا أو أقل	1,000  درهمًا إماراتيُا (يحق للمشتري تقديم العطاء حتى 10,000 درهمًا إماراتيُا)	يعادل حد عطاء المشتري (على سبيل المثال، إذا قمت بإيداع شيك بمبلغ 10,000 درهمًا إماراتيُا ، يصبح الحد الأقصى للعطاء 100,000 درهمًا إماراتيُا)
100,000  درهمًا إماراتيُا	10,000  درهمًا إماراتيُا (يحق للمشتري تقديم العطاء حتى 100,000 درهمًا إماراتيُا)	يعادل حد عطاء المشتري (على سبيل المثال، إذا قمت بإيداع شيك بمبلغ 20,000 درهمًا إماراتيُا ، يصبح الحد الأقصى للعطاء 200,000 درهمًا إماراتيُا)
	100,000  درهمًا إماراتيُا (يحق للمشتري تقديم العطاء حتى 1,000,000 درهمًا إماراتيُا)	يعادل حد عطاء المشتري (على سبيل المثال، إذا قمت بإيداع شيك بمبلغ 100,000 درهمًا إماراتيُا ، يصبح الحد الأقصى للعطاء 1,000,000 درهمًا إماراتيُا)

 

  6-3 رسوم المشتري

 

 6-3-1  نفرض رسومًا إدارية لكل صنف تم شراؤه من المشترين فيما يتعلق بالمواد العامة أو مواد البناء والتشييد المشتراة عبر مزاداتنا (رسوم المشتري). تكون رسوم المشتري 500 درهمًا إماراتيًا لمشتريات الأصناف الفردية التي تصل إلى 100,000 درهمًا إماراتيًا و1,000 درهمًا إماراتيًا لمشتريات الأصناف الفردية التي تزيد عن 100,000 درهمًا إماراتيًا، في كل حالة باستثناء ضريبة القيمة المضافة.

 

 6-3-2  في حالة الفوز بالمزاد، يتعين عليك سداد رسوم المشتري المطبقة إلينا بالإضافة إلى قيمة العطاء الفائز

 

 6-4  السداد

 

 6-4-1  في حالة الفوز بالمزاد، عليك سداد رصيد العطاء بالكامل، بالإضافة إلى رسوم المشتري وأي ضريبة إلزامية (مطروحًا منا أي مبلغ تأمين نحتفظ به) خلال يومي عمل من تاريخ المزاد.

 

 6-4-2  في حالة الفوز بالمزاد وكان المبلغ المطلوب منك يتجاوز مبلغ التأمين ولم تسدد المبلغ الزائد المطلوب بالكامل بحلول تاريخ الاستحقاق بموجب شروط المشتري هذه، نحتفظ بمبلغ التأمين بالكامل ويتم تقسيط حقك في شراء الصنف المعروض.

 

 6-4-3  في حالة عدم سداد المبالغ المستحقة لنا بحلول الوقت المتفق عليه، نفرض عليك رسومًا بقيمة 200 درهمًا إماراتيًا عن كل يوم أو جزء من اليوم من عدم السداد بحد أقصى 10 (عشرة) أيام عمل. إذا انقضت هذه الفترة ولم تُسدد المبالغ المستحقة لنا، فيجوز لنا الاحتفاظ بمبلغ تأمين المشتري بالكامل وينتهي حقك في استلام الأصناف وامتلاكها ونعيد بيع الصنف بالمزاد مرة أخرى دون سابق إشعار لك.

 

 6-5  نقل المعدات وجمعها

 

 6-5-1  بناءً على تلقي كافة المبالغ المستحقة من المشتري، نرتب الإجراءات الورقية المناسبة لنقل ملكية الأصناف من البائع إلى المشتري (إلى الحد الذي توجد فيه إجراءات قانونية مرتبطة بالعناصر المعنية) أو إصدار فاتورة بيع. بمجرد إكمال البائع والمشتري للأعمال الورقية وسداد أي رسوم رسمية مستحقة فيما يتعلق بالتحويل، يتعين استكمال نقل فائدة الأصناف إلى المشتري. تتحمل مسؤولية سداد كافة الرسوم الرسمية المنسوبة إلى نقل الأصناف والامتثال لكل عمليات البيع المطبقة التي نطلبها. حتى يحين الوقت الذي يتم فيه الانتهاء من كل الأعمال الورقية والدفعات الرسمية وتلقينا لكل الأموال المستحقة، لن يكون للمشتري أي مصلحة قانونية في الأصناف.

 

  6-5-2 يتأكد المشتري من إتمام نقل ملكية الأصناف خلال يومي عمل من تاريخ المزاد. نحن لا نتحمل أي مسؤولية تجاه الأصناف التي تحدث بعد هذا التاريخ.

 

 6-5-3  لا يجري عادةً الاحتفاظ بالأصناف الموجودة في مزادات المواد العامة في منشآتنا وهي بشكل عام أصناف تستخدم عادةً للأغراض الصناعية والتجارية وليس للاستخدام الشخصي. تُقدم تفاصيل موقع الأصناف كجزء من معلومات الأصناف. في حالة استكمال العملية المنصوص عليها في القسم رقم (6-5-1) أعلاه، عليك جمع الأصناف وإزالتها من موقعها على نفقتك الخاصة خلال يومي عمل من تاريخ الإكمال. إذا كانت معلومات الأصناف تشير إلى أن موقع التجميع يلزم أن يكون جيدًا أو نظيفًا، عليك التأكد من اكتمال هذه الأعمال بطريقة جيدة ومنظمة في وقت التجميع. توافق على تعويضنا ودفع الضرر عنا فيما يتعلق بما يلي: 1) أي مطالبة تدعي أنك تسببت في ضرر في ممتلكات الغير أو وفاة أو إصابة شخصية للغير أو أخفقت في الوفاء بالتزامات إصلاح أي موقع أو تنظيفه و2) أي تكاليف تكبدها الغير نتيجة إخفاقك في تجميع الأصناف على الفور.

 

 6-5-4  نسلم كافة الوثائق المعنية التي بحوزتنا إليك خلال عشرة أيام عمل من تلقي كل المبالغ المستحقة لنا فيما يتعلق ببيع الأصناف.

 

 6-5-5  يتحمل المشتري مسؤولية جمع الأصناف من موقع البائع خلال الفترة المحددة، وإلا يحق لبايونير لتنظيم المزادات تحصيل 500 درهمًا إماراتيًا يوميًا كرسوم تخزين حتى يوم إزالة المواد بالكامل من الموقع.

 

 6-5-6  بمجرد الاستلام أو التسليم، لا نتحمل أي مسؤولية من أي نوع عن أي ضرر يلحق بالأصناف. أنت مسؤول عن تأمين الأصناف من هذه النقطة.

 

 7-  الشروط العامة عبر الإنترنت

 

 7-1  مواقعنا

 

 7-1-1  يجوز لنا تحديث مواقعنا وتطبيقاتنا (المواقع) وتغييرها من وقت لآخر لأي سبب.

 

 7-1-2  يتوفر مواقعنا مجانًا، ما لم ينص على خلاف ذلك.

 

 7-1-3  لا نضمن أن مواقعنا أو أي من محتوياته، تكون متاحة دائمًا أو تظل دون انقطاع. يجوز لنا تعليق أو سحب أو تقييد توافر كل أو أي جزء من المواقع لأسباب تجارية وتشغيلية.

 

 7-1-4  تتحمل مسؤولية ضمان أن يكون جميع الأشخاص الذين يدخلون إلى الموقع والتطبيق الالكتروني من خلال اتصالك بالإنترنت على دراية بشروط الاستخدام هذه وغيرها من الشروط والأحكام المطبقة والامتثال لها.

 

 7-2  المواد الموجودة في مواقعنا

 

 7-2-1  نحن المالك أو المرخص له لكافة حقوق الملكية الفكرية في المواقع والمواد المنشورة عليها. تتم حماية هذه الأعمال بقوانين واتفاقيات حقوق النشر حول العالم. جميع الحقوق محفوظة.

 

 7-2-2  يمكنك طباعة نسخة واحدة ويمكنك تنزيل مقتطفات من أي صفحة من موقعنا أو تطبيقنا الالكتروني لاستخدامك الشخصي، وإذا كنت تفكر في شراء مواد عامة كمستخدم تجاري، يمكنك مشاركتها داخليًا داخل مؤسستك إلى أي مدى تحتاج إلى القيام بذلك بشكل مناسب.

 

  7-2-3 لا يحق لك تعديل الورق أو النسخ الرقمية لأي مواد قمت بطباعتها أو تنزيلها بأي شكل من الأشكال، ولا يحق لك استخدام أي رسوم توضيحية أو صور فوتوغرافية أو مقاطع فيديو أو تسلسلات صوتية أو أي رسومات منفصلة من أي نص مرفق.

 

 7-2-4  يتم دائمًا الإفصاح عن وضعنا (وحالة أي مساهمين محددين) كمؤلفي محتوى على المواقع.

 

 7-2-5  بصرف النظر عن الاستثناء المحدود في القسم رقم (7-2-2)، يتعين ألا تستخدم أي جزء من المحتوى على المواقع لأغراض تجارية دون الحصول على ترخيص للقيام بذلك أو من المرخصين لدينا.

 

 7-2-6  في حالة طباعة أو نسخ أو تنزيل أي جزء من المواقع كانتهاك لشروط الاستخدام هذه، يتوقف حقك في استخدام المواقع على الفور ويتعين عليك، حسبما نري، إعادة أو إتلاف أي نسخ من المواد التي لديك.

 

 7-3  لا تعتمد على المعلومات

 

 7-3-1  يتوفر المحتوى الموجود على المواقع للحصول على معلومات عامة فقط. وليس المقصود منها أن ترقى إلى مستوى النصيحة التي يتعين الأخذ بها.

 

 7-3-2  على الرغم من أننا نبذل جهودًا مناسبة لمراقبة جودة المعلومات على المواقع، فإننا لا نقدم أي تعهدات أو ضمانات، سواء كانت صريحة أو ضمنية، بأن المحتوى الموجود على المواقع دقيق أو كامل أو مُحدث.

 

 7-4  مواقع الغير

 

 7-4-1  إذا كانت المواقع تحتوي على روابط لمواقع وموارد أخرى مقدمة من أطراف أخري، تتوفر هذه الروابط لمعلوماتك فقط. لا ينبغي تفسير هذه الروابط على أنها موافقة من جانبنا على تلك المواقع أو المعلومات المرتبطة التي تحصل عليها منها. لا نتحكم في محتويات تلك المواقع أو الموارد.

 

 7-5  محتوى وضعه المستخدمين

 

 7-5-1  إذا كانت المواقع تحتوي على محتوى وضعه مستخدمين آخرين، بما في ذلك البائعين، فإننا لم نتحقق أو نوافق على تلك المعلومات أو المواد. لا تمثل الآراء التي عبر عنها المستخدمون الآخرون على المواقع بالضرورة وجهات نظرنا أو قيمنا.

 

 7-5-2  في حالة تحميلك لمحتوى على تلك المواقع، عليك التأكد من صحة المحتوى وشرعيته بكل الطرق. توافق على تعويضنا ودفع الضرر عنا فيما يتعلق بالخسائر والأضرار والمطالبات التي نتكبدها نتيجة تحميلك لأي محتوى غير قانوني أو مسيء.

 

 7-5-3 يعتبر أي محتوى تحمله على الموقع والتطبيق الالكتروني (بخلاف تفاصيل حسابك الخاص وتفاصيل السداد) غير سري وتوافق على منحنا ترخيصًا غير مقيد لاستخدام هذا المحتوى بالكامل بالشكل الذي نراه مناسبًا.

 

 

 7-5-4  إذا ادعى طرف آخر أن المحتوى الذي حملته ينتهك أيًا من حقوقه، يجوز لنا الإفصاح عن هويتك لهذا الطرف. يجوز لنا أيضًا الإفصاح عن هويتك لسلطات تنفيذ القانون إذا رأينا أنه من المناسب القيام بذلك. توافق على جميع عمليات الإفصاح المذكورة في هذا القسم.

 

 7-5-5  إذا رأيت أي شيء على المواقع تعتقد أنه غير قانوني أو مسيء، يرجى إبلاغنا على الفور.

 

  7-6 الفيروسات

 

 7-6-1  لا نضمن خلو المواقع من الفيروسات (بأي شكل من الأشكال).

 

 7-6-2  تتحمل مسؤولية تهيئة الأجهزة الخاصة بك والتأكد من تثبيت برنامج الحماية من الفيروسات المناسب.

 

 7-6-3  يلزم ألا تسيء استخدام المواقع عن طريق إدخال فيروسات أو أحصنة طروادة أو ديدان الحاسوب أو قنابل منطقية أو مواد أخرى ضارة فنيًا عن عمد. يتعين ألا تحاول الوصول بشكل غير مصرح به إلى المواقع أو الخادم الذي تستضيف عليه المواقع أو أي خادم أو كمبيوتر أو قاعدة بيانات متصلة بالمواقع. يلزم ألا تخترق المواقع عن طريق اختراق رفض الخدمة أو اختراق رفض الخدمة الموزع. يتعين ألا تحاول إخفاء موقعك أو هويتك عند الوصول إلى المواقع. بانتهاك هذا الحكم، ترتكب جريمة جنائية بموجب القانون الفيدرالي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم (5) لعام 2012 بشأن مكافحة الجرائم الإلكترونية وربما بموجب قوانين أخرى. نبلغ سلطات تنفيذ القانون المعنية بأي جريمة مشتبه بها ونتعاون مع تلك السلطات من خلال الإفصاح عن هويتك لهم.

 

 7-7  تقنية استخراج البيانات من مواقع الأنترانت

 

 7-7-1  لا يجوز لك نشر أي برنامج بأي وسيلة بقصد استخراج المعلومات من المواقع، بخلاف وصولك العادي إلى المواقع من خلال برنامج متصفح شائع الاستخدام. بشكل خاص، يتعين عدم استخدم تقنية استخراج البيانات من مواقع الأنترانت أو ما شابه ذلك. نعتبر مثل هذه الإجراءات محاولات غير مصرح بها للوصول إلى مواقعنا.

 

 8-  الشروط القانونية العامة

 

 8-1  المسؤولية

 

 8-1-1  تكون مسؤوليتنا بالكامل تجاهك فيما يتعلق بأي مزاد أو صنف معروض بأي مبلغ دفعته لنا، ما لم يكن القانون المطبق لا يسمح بتحديد هذه المسؤولية.

 

 8-1-2  ما لم نتحمل المسؤولية على أساس الاحتيال، فإن مسؤوليتنا الوحيدة تجاهك وتعويضك الوحيد ضدنا هو استرداد أي مبالغ دفعتها لنا في حالة عدم استكمال عملية الشراء، مع مراعاة أي شرط من شروط المشتري هذه والتي يتيح لنا الاحتفاظ ببعض من هذه المبالغ أو كلها في مثل هذه الظروف.

 

 8-1-3  لن نتحمل جميعًا أي مسؤولية تجاه أي خسائر غير مباشرة أو تبعية أو خاصة.

 

 8-2  التفسير والأحكام العامة

 

 8-2-1  تُفسر أي إشارة في شروط المشتري هذه إلى عبارات مثل: بما في ذلك ويتضمن وعلى سبيل المثال ومثل على أنها عبارات توضيحية وليس للحد من عمومية الكلمات السابقة. 

 

  8-2-2 تشكل شروط المشتري هذه مُجمل الاتفاقية المبرمة بيننا فيما يتعلق بالموضوع وتحل محل أي عقود أو ترتيبات سابقة من أي نوع تتعلق بالموضوع. يتعهد كل منا بأنه لم يدخل في شروط المشتري هذه اعتمادًا على أي بيان أو تمثيل قدمه الآخر لم تشمله شروط المشتري هذه صراحةً ويتنازل عن أي حق للمطالبة بالاعتماد على أي شيء من هذا القبيل.

 

 8-2-3  لا يوجد في شروط المشتري هذه ما يقصد به أن يشكل أي نوع من المشاريع المشتركة أو علاقة الموظف بصاحب العمل أو الضمان أو الشراكة أو أي علاقة ائتمانية بين الطرفين.

 

  8-2-4 إذا رأت محكمة مختصة عدم صلاحية أي جزء من شروط المشتري أو عدم قابليته للتنفيذ، تظل الأجزاء المتبقية سارية ومطبقة، وبناءً على طلب أي من الطرفين، تفسر المحكمة الأجزاء غير الصالحة أو غير القابلة للتنفيذ بطريقة تعكس بشكل وثيق تأثير اللغة الأصلية والغرض منها. وفي حالة عدم التمكن من ذلك، يجري فصل الحكم من شروط المشتري هذه وتظل بقية الاتفاقية سارية بكامل تأثيرها.

 

 8-2-5  لكي تسري شروط المشتري هذه، يتعين أن يكون أي تنازل من جانب أي طرف عن أي من حقوقه أو التزامات الطرف الآخر مكتوبة وموقعة من الطرف المتنازل. لا يوجد إخفاق أو تحمل أي من الطرفين  لتنفيذ أي من أحكام شروط المشتري هذه أو ممارسة أي حقوق أو تعويضات بموجب شروط المشتري هذه أو يشكل تنازلاً إلى أي حد عن حق هذا الطرف يؤكد أو يعتمد على أي حكم أو حق أو تعويض في ذلك أو في أي حالة أخرى. بالأحرى، يظل الشيء نفسه ويظل ساري بكامل تأثيره.

 

 8-2-6  لا يجوز لك التنازل عن أي حقوق أو التزامات أو امتيازات أو نقل ملكيتها بموجب شروط المشتري هذه. نتعامل مع حقوقنا والتزاماتنا وامتيازاتنا بموجب شروط المشتري هذه بأي طريقة كانت.

 

 8-3  النزاعات والقانون الحاكم والاختصاص القضائي

 

 8-3-1  يحاول الطرفين تسوية أي نزاعات أو خلافات أو مطالبات تنشأ عن أو فيما يتعلق بشروط المشتري هذه ("نزاع") بشكل ودي.

 

 8-3-2  في حالة تعذر تسوية النزاع، يكون لأي من الطرفين الحرية في اتخاذ الإجراء الذي يراه مناسبًا.

 

 8-3-3  تخضع شروط المشتري هذه وكافة النزاعات لقوانين دولة الإمارات العربية المتحدة، كما هو ساري في إمارة دبي.

 

 8-3-4  يخضع كلا الطرفين للاختصاص القضائي الحصري لمحكمة دبي لتسوية أي نزاعات.